• REGÍSTRESE


Monthly Archives: February, 2015

BIENVENIDOS A “HEALTH WITHIN REACH” (SALUD AL ALCANCE DE LA MANO): HABLEMOS DE LA IMPORTANCIA DEL LUGAR

Toda persona involucrada en la salud pública en Oregon está familiarizada con la idea de que “el lugar importa”, que es una forma breve de referirse a cómo las condiciones sociales en las que vivimos afectan nuestra salud. Estas condiciones son fundamentales para reducir el impacto físico y financiero que tienen las enfermedades crónicas en nuestro estado. El sector de la salud pública no es el único interesado en este tema, todo lo contrario. Residentes de Oregon de una gran variedad de profesiones y con diversas pasiones saben desde hace mucho tiempo lo importante que es el lugar para las vidas y el bienestar de las personas. Últimamente he notado que este tema cívico se está volviendo parte de conversaciones que son cada vez más intensas y que ayuda a moldear nuestros lugares de tal forma que se le dé prioridad a la salud.

Estas voces tan diversas fueron la fuerza que impulsó nuestra conferencia Place Matters Oregon (PMO, En Oregon el lugar importa) más reciente en Portland. Entre los más de 500 asistentes y oradores estuvieron personas que uno no esperaría encontrar en una reunión sobre salud pública, como urbanistas, maestros, defensores de la vivienda asequible, funcionarios del transporte, activistas comunitarios, legisladores estatales, el director de una biblioteca y ecologistas.

Esta diversidad es una prueba de que todo tipo de residentes de Oregon reconocen que el lugar importa para nuestra salud y nuestro estado, pero las conversaciones no terminaron al finalizar la conferencia. Siguen dándose en nuestros lugares de trabajo, en las escuelas de nuestros niños, en las reuniones de su asociación de vecinos, en las reuniones del consejo de la ciudad y en la Legislatura del Estado.

Las conversaciones también tienen lugar aquí, en “Health Within Reach” o, en español, “Salud al alcance de la mano”, un nuevo blog que busca destacar y fomentar las conversaciones sobre la relación que existe entre el lugar y las enfermedades crónicas en Oregon, el impacto en nuestro estado y las muchas personas y organizaciones que trabajan para encontrar soluciones.

Como administradora de la sección Promoción de la salud y prevención de enfermedades crónicas (Health Promotion and Chronic Disease Prevention), parte de la División de Salud Pública (Public Health Division) de la Autoridad Sanitaria de Oregon (Oregon Health Authority), lanzo “Health Within Reach” para informar y motivar a los muchos residentes de Oregon a quienes ya les interesan y preocupan estos temas. Más que eso, espero que este blog promueva la reflexión y la discusión entre los residentes de Oregon que no trabajan en establecimientos de salud pública sobre las muchas formas en que la salud está presente en sus trabajos, su activismo y la vida comunitaria.

En ese sentido, la conferencia PMO incluyó a una gran gama de personas y profesiones de Oregon que hablaron de cómo el lugar importa en nuestro estado y probaron que la forma en que hablamos de las enfermedades crónicas está cambiando para bien:

  • Sigue siendo cierto que las elecciones personales, como comer bien, no fumar, hacer actividad física, juegan un papel muy importante en nuestra salud. Pero tal como destacó una de las oradoras de la conferencia, Molly Haynes de Kaiser Permanente Northwest, cada vez se toma más conciencia de que el lugar también importa. Los determinantes sociales, como la seguridad de nuestros vecindarios o el acceso a alimentos nutritivos y la actividad física, son sumamente importantes.
  • Las personas que diseñan nuestras calles, planifican nuestros sistemas de transporte y construyen nuestras casas saben tanto como cualquier otra persona lo importante que es el lugar. Cada vez más, incorporan la salud en sus planos en formas que benefician a las personas y a la comunidad en general, como explicó Matt Crall del Departamento de Conservación y Desarrollo de Tierras de Oregon (Oregon Department of Land Conservation and Development) y Scotty Ellis de la Coalición para un futuro vivible (Coalition for a Livable Future).
  • Las comunidades también están incorporando la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades crónicas en cada faceta de la vida pública, desde nuestras escuelas hasta nuestros lugares de trabajo, pasando por los parques y las zonas para acampar. Los asistentes a la conferencia también escucharon a Shane MacRhodes de Rutas seguras para ir a la escuela en el área de Eugene-Springfield (Eugene-Springfield Safe Routes to Schools) y a Tony DeFalco del proyecto “Vivir Cully” (Living Cully) de Portland, dos ejemplos entre muchos.
  • El movimiento no se limita a Oregon, como dejaron en claro Heather Wooten de ChangeLab Solutions y Lori Dorfman de Berkeley Media Studies Group. “El lugar importa” es un tema candente desde Oregon hasta Chicago y Canadá, donde ciudadanos usan el poder de la acción colectiva para hacer que sus comunidades sean más sanas para todos.

Sé que todos tenemos vidas muy ocupadas. Es un desafío tomarse un tiempo para hacer más cosas. Pero espero que considere sumarse de vez en cuando para participar en estas conversaciones, aquí en “Salud al alcance de la mano” o, en inglés, “Health Within Reach” y también en las redes sociales, incluyendo @PlaceMattersOR en Twitter.

Participe. Hable de lo que escucha. Porque el lugar importa, y también lo que usted tiene que decir.

¿Siente curiosidad por algún tema relacionado con las enfermedades crónicas y le gustaría que lo cubriéramos aquí? ¿Le interesa ser un escritor invitado? Participe en la conversación al dejar un comentario.